Below are two videos about the book my translator in Pakistan wrote about the work he is doing with this book...

E-Mail, die ich von meinem Übersetzer erhalten habe:
Liebe Mary,
Grüße und hoffe, Sie lesen diese Nachricht so gut wie möglich. Mary, ich hoffe du hast von der traurigen Nachricht eines jungen Mädchens namens Arzoo gehört. Sie ist ein dreizehnjähriges Mädchen aus Karatschi (Pakistan), das von einem 44-jährigen Muslim entführt wurde, der sie zwang, zum Islam zu konvertieren und ihn zu heiraten.
Arzoo stammt aus einer christlichen Familie aus der Pfarrei St. Antonius von Karatschi. Das Kind wurde von einem Muslim entführt, als er vor seinem Haus spielte.

Jede Familie und alle jungen Mädchen sind heutzutage traurig und ängstlich. Auch auf den Straßen gibt es viele Proteste.
Junge christliche Mädchen (sogar Jungen) verlieren die Hoffnung und sind sich ihrer Zukunft nicht sicher. Eltern (insbesondere Mütter) suchen ebenfalls nach Hoffnung und Frieden.
An unserer Stelle liegt Traurigkeit in der Luft. Also beschloss ich, in die Kirchen zu gehen, um in dieser schwierigen Zeit Hoffnung zu verbreiten.

Heute hatte ich die Gelegenheit, mit der christlichen Jugend in einer unserer Kirchen in Lahore zu sprechen. Zu Beginn meines Vortrags waren alle traurig. Alle teilten ihre Unsicherheit. Jeder erlebt seine Hoffnungslosigkeit.
Dann fing ich an, ein paar Zitate aus Ihrem Buch zu lesen. Später übersetzte ich in Urdu (da viele von ihnen Englisch nicht gut verstehen konnten).
Allmählich fühlte ich eine gewisse Hoffnung, Frieden und etwas Freude. Ich habe einige Zeit mit ihnen in Kapitel 8 Ihres Buches „Frau und Kreuz, Eucharistie und Gebet“ verbracht.

Maria, danke, dass du unseren verwundeten Frauen durch dein Buch Hoffnung, Freude und Frieden gebracht hast. Pakistanische Frauen brauchen Ihr Buch in Urdu. Dies ist zum Zeichen der Zeit in unserer Situation geworden. Jeden Tag sehen sich unsere Frauen bitteren Realitäten gegenüber. Ihr Buch kann ihnen Verständnis und Frieden bringen.

Unsere Frauen (reich, arm, alt, jung, gebildet, ungebildet, städtisch, ländlich und natürlich verwundet) warten darauf, geheilt zu werden, und Ihr Buch kann Heilung und Verständnis bringen.

Pass auf dich auf und Gott segne dich. Alles wird nach Gottes Plan geschehen.
Aqif Shahzad "

.

In Urdu in Pakistan explodieren die Verkäufe. In wenigen Wochen wurden 700 Exemplare verkauft und die restlichen 300 werden diese Woche vom Drucker abgeholt und verteilt. Mein Übersetzer schrieb mir:

"Ich habe Bücher in verschiedenen Gegenden von Lahore verkauft. Es gibt wirklich viele Frauen und Männer, die Durst haben, dieses Buch zu lesen, aber sie haben kein Geld zum Kaufen. Ich möchte auch" Out of Darkness "in Urdu drucken, weil in diesen Tagen „Christen leiden in Pakistan wirklich. Noch drei Tage vor einer Frau namens Tabita (einer Gospelsängerin) war sie Opfer von Gotteslästerung. Jeder weiß, dass sie unschuldig ist. Aber die Leute haben sie im Krankenhaus wirklich schlimm geschlagen, während sie im Dienst war. Sie ist von Beruf Krankenschwester. Ich weiß wirklich nicht, was für diese unschuldigen Frauen getan werden könnte, aber zumindest Bücher wie Out of Darkness und Holiness of Womanhood können ihnen Hoffnung geben. Diese Bücher (besonders neue) werden ihnen sagen, dass Jesus sie hat litt für unser Leiden. Und er ist sehr präsent in unserem täglichen Leiden. Jeden Tag leiden Christina Frauen und Männer in diesem Land.

Ich habe wirklich alles Gott überlassen, er wird führen, aber deine fortgesetzten Gebete brauchen.

Ich habe ein paar Bilder von der Förderung der Heiligkeit der Weiblichkeit beigefügt. In jedem Bild bin ich in Gruppen oder mit Einzelpersonen, um dieses Buch zu fördern. Und hier muss ich sagen, dass es Frauen an meiner Stelle nicht leicht fällt, sich ein Bild zu machen. Manchmal fällt es mir schwer, Bilder zu machen. Also muss ich ihren Willen respektieren. Deshalb habe ich nicht so viele Bilder. Ich bin sicher, Sie werden diese Lücke verstehen ... "